Translators Wanted at LinkedIn. The Pay? $0 an Hour.

About half of the 42 million members of LinkedIn, the online professional networking Web site, are outside the United States, and to further expand internationally, the company hopes to be translated into more than its current four languages — English, Spanish, French and German. But when LinkedIn asked thousands of its translator members to complete a survey this month that asked whether they would consider volunteering to translate the site into other languages, many said “nyet.”

Chris Irwin, who lives outside London, was irked by the third multiple-choice question, which asked what “incentive” translators would prefer, with five nonmonetary choices including an upgraded LinkedIn account and none (“because it’s fun”). Mr. Irwin checked a sixth choice, “Other,” typing in that he would prefer cash. In a phone interview, Mr. Irwin said he was surprised that LinkedIn “would have the effrontery to ask for a professional service for free.”

Another translator, Matthew Bennett, who is based in Murcia in Spain, started a group on LinkedIn for those annoyed by the survey, and it swelled to about 300. Read more…

Site Powered by: BPO Services, Freelance Projects

Teenagers Are Building Their Own Job Engine

PERIODS of high unemployment tend to be particularly hard on teenagers, who wind up competing for jobs with more experienced, laid-off adults.

When Faith Borden, 16, of Metuchen, N.J., applied for a job in March to be a counselor at a summer day camp, she looked around and saw “all these 30- and 40-year-olds,” she said. “Usually it’s just teenagers.”

She also applied at pizza restaurants, drugstores and most of the stores at her local mall, and even attended a job fair in Edison, N.J., but didn’t receive one offer. So she decided to work for herself, selling Avon products.

Also facing a competitive job market, Max O’Dell, 14, of Cary, N.C., started Smiley Inc., a custom T-shirt design business. He paints shirts in his driveway and hangs them in the garage to dry; revenue so far has been $170.

“Business is very steady, and I would much rather work for myself than at a fast-food place or something like that,” he said. “It feels really good to be my own boss.”

Unemployment for 16- to 19-year-olds is at its highest rate since 1992 — at 22.7 percent in May, according to the Bureau of Labor Statistics. That is causing some teenagers to rethink their notion of work and to embrace entrepreneurship.

“This is a generation raised to believe they can do anything, and the first to grow up with entrepreneurial celebrities like Steve Jobs of Apple and Larry Page and Sergey Brin of Google,” said Donna Fenn, who interviewed 150 young entrepreneurs for her forthcoming book, “Upstarts: How Gen Y Entrepreneurs Are Rocking the World of Business and 8 Ways You Can Profit From Their Success.” Read more…

Site Powered by: BPO Services, Freelance Projects

Hello world!

This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!